Osmans Töchter – Kochshow wider Willen

Deutsch:

Eine Küche ist ein Ort der Geheimnisse, der Gerüche, der Verführung, der Vorfreude und – des krassen Dramas. Und die Küche von Restaurantchef Osman ist das alles hoch zehn! Das liegt an Osmans Wesen, an seiner „magic“ … Ist sein Restaurant also auch ein magischer Ort? Die Anzeichen häufen sich: Cemre, Osmans bärenstarke und furchtlose Tochter, bemerkt nachts ein Wispern, einen alten Gesang. Nilüfer, die sonst so besonnene Tochter, rastet plötzlich aus. Und was ist eigentlich mit Baba los? Ist es der Ruf aus der Heimat? Der alte Traum? Etwas liegt in der Luft …

Gleichzeitig knallharter Alltag im Restaurant: Competition, Journalisten, Gerichtsvollzieher, Gesundheitsamt und – Merkel kommt! Wahnsinn. Und dann ist Osman plötzlich weg. Das Chaos bricht aus: Wer wird übernehmen? Direkt steht Petra, die älteste Tochter, in der Tür. Sie hat in Istanbul von Babas Verschwinden gehört. Ein Kampf um die Nachfolge und eine Suche nach der Zukunft beginnen.

Mit Elementen von Musical und Telenovela bringt die neue Produktion des Helmi Puppentheaters („Death is Not the End“) diese epische Geschichte zwischen türkischer Kochshow und Familiendrama nach Gelsenkirchen. Verstärkt wird das Helmi dabei von den Puppenspieler*innen des MiR, der Performerin und Rapperin addeN aka Neda Pourbakhshayeshi sowie der Musikerin und Schauspielerin, Gizem Akman – bekannt aus türkischem Film und Fernsehen!

Türkce:

Bir mutfak sırların, kokuların, baştan çıkarıcılığı, bekleyişin ve şiddetli dramanın mekanıdır. Ve Restoran Şefi Osman’ın mutfağı bunların hepsini on kat daha büyü! Bu, Osman’ın doğasından, onun “sihri”nden kaynaklanıyor... Peki restoranı aynı zamanda büyülü bir yer mi? Belirtiler çoğalıyor: Gece yarısı, Cemre Osmanin korkusuz ve kuvvetli kızı, fısıltı ve eski bir şarkı duyar. Aksine her zaman sakin olan Nilüfer, aniden sinirlenir: „Babanin nesi var aceba?“ Memleketten gelen çağrı mı? Eski rüya mı? Havada bir şeyler var…

Aynı anda restoranda sert bir gündeliğe sahip: Rakipler, gazeteciler, icra memurları, sağlık müdürlüğü ve Merkel geliyor! Delilik. Ve sonra Osman aniden kaybolur. Kaos başlar: Kim devralacak? Kapıdaki ilk aday Petra, en büyük kız, girer. İstanbul’da Babasının kaybolduğunu duymuş. Halefiyet için bir mücadele ve geleceğe doğru bir arayış başlar.

Müzikal ve telenovela unsurlarını barındıran Helmi Kukla Tiyatrosu’nun yeni yapımı („Death is Not the End“), bu destansı hikâyeyi Türk mutfak şovu ile aile draması arasında Gelsenkirchen’e taşıyor. Helmi’yi MiR kukla sanatçıları, performans sanatçısı ve rapçi addeN yani Neda Pourbakhshayeshi ve Türk sinema ve televizyonundan tanınan müzisyen ve oyuncu Gizem Akman güçlendiriyor!

• Leitung

• Musikalische Leitung
  Jakob Dobers
• InszenierungFlorian Loycke
• PuppenbauFelix Loycke
• BühneFlorian Loycke
  Louise Pons
• Kostüm
  Jeanot Kempf
• Schaumstoff-RequisitenNolundi Tschudi
• LichtMarius Steinert
• TonJörg Debbert
• DramaturgieKatharina Rückl

• Besetzung

• Mitwirkende
  Gizem Akman
  /
  Jakob Dobers
  / Gloria Iberl-Thieme / Daniel Jeroma / Florian Loycke /
  Neda Pourbakhshayeshi aka addeN
  /
  Emir Tebatebai
  / Maximilian Teschemacher

Koproduktion mit dem Saarländischen Staatstheater